Avoir mal - Doler - cours

Le verbe 'doler' est un verbe assez utilisé dans le domaine de la médecine.Il signifie 'avoir mal'.



Construction

Ce verbe se construit de la même manière que le verbe 'gustar' qui signifie 'aimer'.Il s'accorde avec le nom qui le suit.



Lorque le nom est au singulier :

Exemple : j'ai mal à la tête = me duele la cabeza

'la cabeza' étant au singulier,le verbe l'est également.

(a mí) me duele la cabeza = (moi) j'ai mal à la tête

(a ti) te duele la cabeza = (toi),tu as mal à la tête

(a él,ella) le duele la cabeza = (lui,elle) il,elle a mal à la tête

(a usted) le duele la cabeza = (vous) vous avez mal à la tête (RAPPEL : on utilise 'usted' lorsque l'on ne vouvoie qu'une SEULE personne)

(a nosotros,vosotras) nos duele la cabeza = (nous) nous avons mal à la tête

(a vosotros,vosotras) os duele la cabeza = (vous) vous avez mal à la tête

(a ellos,ellas) les duele la cabeza = (eux,elles) ils,elles ont mal à la tête

(a ustedes) les duele la cabeza = (vous) vous avez mal à la tête (RAPPEL : on utilise 'ustedes' lorsque l'on vouvoie PLUSIEURS personnes)



REMARQUE : 'a mí,a ti,a él,a ella,a nosotros...' sont entre parenthèses car nous ne sommes pas obligés de les mettre.Nous les mettons juste lorsque nous voulons insister sur la personne.

Exemple : A mí me duele la garganta mientras que a ti te duele la cabeza = Moi,j'ai mal à la gorge tandis que toi,tu as mal à la tête.





Lorsque le nom est au pluriel :

Exemple : j'ai mal aux pieds = me duelen los pies

'los pies' étant au pluriel,le verbe l'est également.


(a mí) me duelen los pies = (moi) j'ai mal aux pieds

(a ti) te duelen los pies = (toi),tu as mal aux pieds

(a él,ella) le duelen los pies = (lui,elle) il,elle a mal aux pieds

(a usted) le duelen los pies = (vous) vous avez mal aux pieds

(a nosotros,nosotras) nos duelen los pies = (nous) nous avons mal aux pieds

(a vosotros,vosotras) os duelen los pies = (vous) vous avez mal aux pieds

(a ellos,ellas) les duelen los pies = (eux,elles) ils,elles ont mal aux pieds

(a ustedes) les duelen los pies = (vous) vous avez mal aux pieds
[

merci ma chéri yatik esaha rabi ykhalik lina

merciiiiiiiiiiii henona ya3tik alf 3afya au